Re: D&D 5 en français ! (euh, pardon, H&D 5...)

par ysarius Mer 14 Déc - 11:43

@CBD : Je pensais avoir plutot compris les intentions d'Agathe sur la licence officielle de DD5 mais j'en suis plus si sur en lisant cette page :

https://fr.ulule.com/dragons-5e/news/important-resultats-du-sondage-sur-le-projet-de-vf-96321/

Dans tous les cas, reste a savoir qui aura la licence au final et si cette dispersion n'est pas regretable.

par bas077 Mer 14 Déc - 11:49

En tout il y avait un sondage réalisé par Agate en son temps. si il récupérait la licence faudrait il abandonné dragon pour la traduction officiel. Une majorité ne voulait pas de la traduction officiel, ils annonçaient renoncer à obtenir la licence officiel . C'était bien avant cette annonce.

par ysarius Mer 14 Déc - 11:54

Oui. C'est le lien que je viens de mettre ci dessus. Du coup, c'est pas franchement clair tout ca ! Wink

L'explication doit se trouver la :

"Nous ne perdons pas espoir qu'une VF officielle voit le jour et nous continuerons à travailler en ce sens mais dans un projet parallèle à celui de Dragons. Comme nous le disions dans la FAQ, pouvoir développer les deux serait l'idéal mais les chances sont très minces. Pour tous ceux qui nous soutiennent dans ce grand projet, sachez que nous ne lâchons pas l'affaire là-dessus. Cependant, nous pensons que la campagne actuelle doit maintenant se concentrer sur le projet DRAGONS qui, peu à peu, a développé sa propre personnalité. La page du projet sera mises à jour en conséquence."

Donc au final, cela voudrait dire que ce projet parallele pour la licence est perdu pour Agathe. Il leur restera que le projet Dragons qu'ils meneront jusqu'au bout.

par Casque Noir Mer 14 Déc - 12:05

Comme le dit bas077, Agate avait annoncé au début du projet "tenter de faire fléchir WotC concernant une licence officielle". Les soutiens du projet ont dit non, rideau. Ta news date de mars 2016!

Le dernier message d'Agate enfonce le clou, en indiquant qu'ils ne sont pas le mystérieux éditeur qui casquerait 100k€ pour la licence DD5.

C'est très clair.

par ysarius Mer 14 Déc - 12:12

Oui : mon post ci dessus (de 10h54) est en fait a lire avant celui que j'ai poste encore avant (12 Déc - 15:02). Desole pour cet ordre. J'avais pas capte qu'ils menaient 2 fronts a cause de ce sondage : celui de Dragons et celui de la licence.

Esperons que DD5 Licence officielle ne sorte pas ou alors que ce soit BB qui l'obtienne, car autrement, on aura 2 versions SRD et une version officielle, tout ca pour un marche Francais qui represente peanuts... Sans compter ceux qui auraient pu prendre la souscription BB et celle d'Agathe...

par bas077 Mer 14 Déc - 12:37

L'important ce ne sont pas les règles mais les univers

par Casque Noir Mer 14 Déc - 13:52

La traduction VF semble se préciser du côté d'Asmodée.

par ysarius Mer 14 Déc - 17:38

bas077 a écrit:L'important ce ne sont pas les règles mais les univers

Oui je suis d'accord mais il y en a combien pour DD ? Meme si je suis pas "fan" (je m'en fous en fait) de Forgotten Realms, j'aime bien la plethore de scenarii (VF ou VO) dans laquelle je peux aller piller sans vergogne ! Wink

par Casque Noir Mer 14 Déc - 18:53

Plop, plop, démenti sur un point: Hasbro ne demande pas de droits d'entrée pour traduire, donc exit les 100k€ à débourser.

Bon, cette traduction reste de la rumeur tant que le "fameux" éditeur VF n'a pas communiqué.

par bas077 Mer 14 Déc - 21:26

Edge annonce un financement participatif pour la traduction D&D5. Info ou intox, il parle de la plate-forme ulule

par CBD Jeu 15 Déc - 2:51

bas077 a écrit:Edge annonce un financement participatif pour la traduction D&D5. Info ou intox, il parle de la plate-forme ulule

Sauf que Edge a dit aux fix il y a pas si longtemps que les CF c'était pour les nazes ou les mauvais éditeurs. Et ils ont dit qu'ils laissaient D&D aux autres car ils arrivent déjà pas à sortir les licences qu'ils ont.

par Casque Noir Jeu 15 Déc - 9:48

C'est loin d'être le seul éditeur à ramer pour dans le suivi de ses gammes, hélas... Doit-on sentir poindre une certaine rancune dans tes propos?

Asmodée ou Edge, les intéressés sont dans la catégorie "poids lourds". Wait and see

par ysarius Jeu 15 Déc - 19:05

Etrangement j'avais l'impression que la remarque de Bas077 etait dite sur le ton de la plaisanterie, histoire de jouer le jeu des rumeurs Wink

Mais je peux me tromper.

par Janiel Jeu 15 Déc - 19:19

ysarius a écrit:Etrangement j'avais l'impression que la remarque de Bas077 etait dite sur le ton de la plaisanterie, histoire de jouer le jeu des rumeurs Mais je peux me tromper.

Je pensais aussi Smile

!

par bas077 Jeu 15 Déc - 19:19

ysarius a écrit:Etrangement j'avais l'impression que la remarque de Bas077 etait dite sur le ton de la plaisanterie, histoire de jouer le jeu des rumeurs Mais je peux me tromper.

C'est pas faux

par bas077 Jeu 15 Déc - 19:21

Par contre ils ont des accras en repas de Noël chez Edge

par Casque Noir Jeu 15 Déc - 19:39

Ah ouais, trop drôle la fausse rumeur Rolling Eyes

Tu as agacé CBD, c'est malin.

par bas077 Jeu 15 Déc - 19:43

Vous êtes chauds sur le sujet

par LaL Jeu 15 Déc - 19:52

Don't fead the troll !... Et surtout pas avec des acras...

par Casque Noir Jeu 15 Déc - 20:06

bas077 a écrit:Vous êtes chauds sur le sujet

Perso, DD5 ne me fait ni chaud ni froid (comme les autres CF sur le sujet d'ailleurs). Mais ça parait normal d'avoir un débat un peu sérieux sur ce sujet important dans le domaine du jdr. Mets au moins des smileys quand tu déconnes.

par bas077 Jeu 15 Déc - 21:24

J'arrête de troller...

par CBD Ven 16 Déc - 0:09

Casque Noir a écrit:C'est loin d'être le seul éditeur à ramer pour dans le suivi de ses gammes, hélas... Doit-on sentir poindre une certaine rancune dans tes propos?

Oui chez Edge ils ont aussi leur lot de souci: le rachat par Asmodée qui du coup leur pique petit à petit leur équipe de prod... Du coup c'est compliqué pour le suivi de gamme. Heureusement qu'ils perdent les licences Games Workshop ils vont pouvoir se dégager du temps ! ^^
Aucune rancune particulière je ne vois pas ce qui te fait dire ça. Je rapporte juste leurs propos. Les gens les jugeront pour ceux qu'ils valent.

ysarius a écrit:Etrangement j'avais l'impression que la remarque de Bas077 etait dite sur le ton de la plaisanterie, histoire de jouer le jeu des rumeurs Mais je peux me tromper.

Moi je le sais. Mais si Farid tombe dessus il va encore nous faire un post de 15 lignes sur facebook disant que c'est grâce à lu ique Edge peut éditer DD5 en français. Donc pour bas faudra créer un mode troll que les gens novices sachent qu'il dit des choses fausses.

Casque Noir a écrit:Ah ouais, trop drôle la fausse rumeur Tu as agacé CBD, c'est malin.

Je ne suis pas agacé je corrige vite les propos avec la vérité que j'en ai afin que les gens ne se fassent pas de fausses idées sur le sujet.

par bas077 Ven 16 Déc - 1:07

Ce ne sont pas des choses fausses ce sont des contre-vérités

par Casque Noir Ven 16 Déc - 13:35

Bravo, tu as tenu 2h43 sans troller. C'est un bon début.

par Lares Ven 16 Déc - 17:16

Et sinon, je ne trouve pas le post de présentation de CBD ? Une erreur de ma part ?

par Contenu sponsorisé