traduction anglais français runequest

[kaleo]

Salut

Avez-vous le temps et l'envie d'aider une équipe de traduction bénévole de documents du Jonstown compendium ?

https://preview.drivethr...4170/jonstown-compendium

Traduction de l'anglais vers le français de documents de quelques dizaines de pages en général.

On se met à plusieurs pour fournir un copie officielle en français.

Tout se fait en ligne, à distance.

Traduire, relire (voir suggérer des améliorations), mettre en forme des cartes, etc.

Cela concerne des ouvrages divers et variés de Runequest, un JDR fantastique-mediéval.

https://www.philibertnet...aventures-dans-glorantha

Des scénaris, des races, des royaumes, des régions, des campagnes, des suppléments, des monstres, du matériel, de l'équipement, de la magie, des sorts, etc.

Cela permet de perfectionner son anglais tout en découvrant ce JDR, son monde, des idées de jeu, le monde des auteurs de JDR, etc.

N'hésitez pas à informer votre réseau.

Toute aide, même partielle, sera accueillie avec joie.

[kaleo]

Le lien discord vers notre petite équipe (6 personnes) :

C'est un sous forum de ce forum

https://discord.com/channels/720352031470256229/1214974015823806554

Les auteurs nous soutiennent, aident pour réaliser la traduction de leurs ouvrages

[kaleo]

N'hésitez pas à laisser un message dans cette discussion si besoin.

Je pourrai vous répondre

[Contenu sponsorisé]